1. Aceitação dos termos
Ao acessar ou usar o aplicativo móvel Bix Learn: Language Learning, bixlearn.com ou o aplicativo web Bix Learn: Language Learning em app.bixlearn.com (juntos, o "Serviço"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso e ao nosso Política de Privacidade. Se você não concordar, por favor não use o Serviço.
O Serviço pertence e é fornecido pela Rightsol Private Limited, Navi Mumbai, Maharashtra, Índia, e é desenvolvido por Abel Joshua Skaria, um desenvolvedor da Rightsol Private Limited. Bix Learn: Language Learning é publicado no Google Play pela Rightsol Private Limited e na Apple App Store sob a conta de desenvolvedor de Abel Joshua Skaria com a autorização de Rightsol Private Limited, que continua sendo a proprietária do aplicativo.
2. Elegibilidade
Bix Learn: Language Learning foi projetado para ser usado por alunos de todas as idades. Se você tem menos de 13 anos, recomendamos que use o Talk with Bix — e faça compras futuras — junto com um dos pais ou responsável.
Ao utilizar o Serviço, você confirma que as informações que nos fornece são precisas e que tem capacidade legal para aceitar estes Termos ou o consentimento de um dos pais ou responsável que o faça. Um pai ou responsável é responsável pelo uso do Serviço por um menor e pode entrar em contato conosco a qualquer momento para remover os dados do menor.
3. Descrição do serviço
Bix Learn: Language Learning é um aplicativo de aprendizagem de idiomas: um roteiro de aula diário, revisão de vocabulário com repetição espaçada e zonas de prática de audição, emparelhamento e fala. O nível Gratuito oferece acesso total a tudo isso, limitado por um sistema de corações — você começa com 5 corações, perde um para cada erro e cada coração perdido leva 4.8 horas para se recuperar.
Bix Learn Super e Bix Learn Ultra são assinaturas pagas opcionais que removem o limite de corações, portanto, não há limite diário de quantas lições ou unidades você pode concluir. Talk with Bix — um parceiro de conversação com IA para prática falada — está incluído apenas no Ultra; Super não o inclui. Sem o Ultra você pode abrir o Talk with Bix e ver como funciona, mas iniciar uma conversa solicitará que você se inscreva.
Podemos adicionar, alterar ou remover recursos ao longo do tempo. Também poderemos suspender o Serviço temporariamente por motivos técnicos ou de manutenção.
4. Contas
Você pode usar Bix Learn: Language Learning como convidado sem uma conta, ou inscrever-se com um endereço de e-mail e senha, ou com Google Sign-In.
- Você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais de login.
- Você é responsável pelas atividades que ocorrem em sua conta.
- Você deve fornecer informações precisas e mantê-las atualizadas.
- Uma conta é para uma pessoa. Por favor, não compartilhe, transfira ou venda contas.
- Informe-nos imediatamente em mydwstudios@gmail.com se você acredita que sua conta foi acessada sem sua permissão.
O progresso do convidado é armazenado apenas no seu dispositivo. Se você desinstalar o aplicativo ou limpar seus dados antes de criar uma conta, esse progresso não poderá ser recuperado.
5. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou para assediar, abusar ou prejudicar alguém.
- Envie conteúdo abusivo, prejudicial, de ódio ou ilegal para o Talk with Bix.
- Faça engenharia reversa, descompile, raspe ou copie qualquer parte do Serviço.
- Interferir, sobrecarregar ou tentar interromper nossos servidores ou infraestrutura.
- Tentar acessar a conta ou os dados de outro usuário ou ignorar nossas regras de segurança.
- Use sistemas automatizados ou bots para interagir com o Serviço.
- Usar o Serviço comercialmente sem nosso consentimento por escrito.
6. Talk with Bix e conteúdo de IA
"Bix" é um parceiro de prática linguística gerado por IA, desenvolvido pelo Gemini API do Google. Bix não é um ser humano, não é um professor certificado e não é um tradutor qualificado.
As respostas da IA podem ocasionalmente ser imprecisas, não naturais ou incompletas. Você não deve confiar no Bix para tradução profissional, avaliação linguística certificada ou qualquer comunicação crítica. Use seu próprio julgamento.
Talk with Bix requer uma assinatura ativa do Bix Learn Ultra (consulte a seção 7) — uma assinatura Super não inclui isso. Ao iniciar uma conversa, você concorda que seu áudio de voz seja transmitido para a Gemini API do Google com a finalidade de gerar uma resposta, conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
7. Bix Learn Super e Ultra
O download e o uso do Bix Learn: Language Learning são gratuitos, com o limite de corações descrito na seção 3. Dois níveis pagos opcionais estão disponíveis:
- Bix Learn Super — corações ilimitados, sem limite diário de aulas ou unidades. Não inclui Talk with Bix.
- Bix Learn Ultra — corações ilimitados, além de Talk with Bix.
As assinaturas pela web são cobradas em dólares americanos (USD) pelo PayPal. Cada preço é o total do período indicado. Encontre seu plano
Onde você pode comprar e quem vende para você
Existem dois canais de compra, e qual deles você usa decide com quem você está contratando o pagamento:
- Os pagamentos pela web são processados pelo PayPal para a Rightsol Private Limited. As formas de pagamento disponíveis aparecem no checkout. Não armazenamos os dados do seu cartão. www.bixlearn.com
- No aplicativo móvel — no iOS ou Android. Aqui, a assinatura é vendida e processada pela Apple App Store ou Google Play sob suas próprias condições de pagamento, e recebemos apenas a confirmação de que ela está ativa.
Renovação
- Todo plano pago é renovado automaticamente no final de cada período de cobrança, a menos que seja cancelado antecipadamente. A renovação ocorre pelo preço vigente para esse plano.
- Para assinaturas web, a renovação é feita pela Rightsol através do PayPal usando o método de pagamento que você autorizou.
- Enviaremos um e-mail para você com um recibo de cada cobrança.
Cancelamento
- Assinaturas da Web — cancele a qualquer momento em Configurações → Assinatura no aplicativo da web ou enviando-nos um e-mail. Não há taxa de cancelamento e nem prazo mínimo.
- Assinaturas de aplicativos: cancele por meio do seu ID Apple ou das configurações da conta do Google Play. Não podemos cancelar isso para você.
- Em ambos os casos, o cancelamento impede renovações futuras; o acesso continua até o final do período que você já pagou.
Reembolsos
- Assinaturas da Web — Rightsol emite reembolsos diretamente, de acordo com um 7dias definido integralmente em nossa Política de reembolso e cancelamento. Os reembolsos aprovados são devolvidos ao método de pagamento original através do PayPal.
- Assinaturas de aplicativos — os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google de acordo com suas próprias políticas. Não podemos emitir reembolsos de compras feitas através deles, pois o pagamento nunca chega até nós de forma que possamos reverter.
Mudanças e lapsos
- Se sua assinatura expirar, os recursos desse nível deixarão de funcionar e sua conta reverterá para o limite de corações grátis. O progresso da sua lição, sequência, XP e vocabulário não são afetados.
- A alternância entre Super e Ultra, ou entre períodos de cobrança, segue as regras de rateio e troca do canal pelo qual você comprou – o nosso para assinaturas da web, o da Apple ou o do Google para assinaturas de aplicativos.
Poderemos alterar o que cada nível inclui, ou o seu preço, no futuro. As alterações de preços serão anunciadas — por e-mail e na página Preços para assinaturas da web, e por meio da loja para assinaturas de aplicativos — antes de entrarem em vigor e nunca serão aplicadas retroativamente a um período pelo qual você já pagou.
8. Propriedade intelectual
Todo o conteúdo do Serviço - incluindo lições, pacotes de cursos, ilustrações, áudio, o personagem Bix, o nome, logotipo e marca Bix Learn: Language Learning, e o próprio software - é propriedade da Rightsol Private Limited ou de seus licenciadores e é protegido por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual.
Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço para seu próprio aprendizado de idiomas não comercial. Nada nestes Termos transfere a propriedade para você.
9. Serviços de terceiros
O Serviço depende de provedores terceirizados, incluindo o Google Firebase, o Google Sign-In e a Google Gemini API, conforme listado em nossa Política de Privacidade.
Não somos responsáveis por interrupções, alterações ou perdas causadas por esses fornecedores, e os seus próprios termos e políticas de privacidade aplicam-se ao tratamento de dados.
10. Rescisão
Você pode parar de usar o Bix Learn: Language Learning a qualquer momento. Você mesmo pode excluir seus dados em Configurações → Excluir meus dados ou solicitar a exclusão completa de sua conta enviando-nos um e-mail. Consulte nossa Política de Privacidade para saber exatamente o que cada opção remove.
Poderemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos, se exigido por lei, ou se acreditarmos razoavelmente que seu uso coloca outros usuários ou o Serviço em risco. Sempre que for prático e legal, diremos o porquê.
11. Isenções de responsabilidade
O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação.
Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, oportuno, seguro, livre de erros ou que seu conteúdo de aprendizagem ou respostas de IA serão totalmente precisos. Os resultados do seu aprendizado de idiomas dependem de muitos fatores fora do nosso controle.
12. Limitação de responsabilidade
Em toda a extensão permitida por lei, a Rightsol Private Limited não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou por qualquer perda de dados, receitas ou lucros decorrentes do uso ou incapacidade de uso do Serviço.
Nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação relacionada ao Serviço é limitada ao maior valor que você pagou pelo Serviço nos doze meses anteriores à reclamação - seja para nós ou por meio de Apple App Store ou Google Play - ou INR 1,000.
Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável.
13. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da Índia. Você e nós concordamos que os tribunais de Maharashtra, na Índia, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa decorrente destes Termos ou do uso do Serviço.
14. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes Termos à medida que o Bix Learn: Language Learning muda. Revisaremos a data da “Última atualização” no topo desta página e notificaremos você no aplicativo sobre alterações materiais. Continuar a usar o Serviço após uma atualização significa que você aceita os Termos revisados.
15. Divisibilidade e acordo integral
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, essa disposição será limitada ou removida na medida mínima necessária, e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor.
Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, nossa Política de Reembolso e Cancelamento e nossa Política de Envio e Entrega, formam o acordo completo entre você e a Rightsol Private Limited em relação ao Bix Learn: Language Learning e substituem quaisquer acordos anteriores sobre esse assunto.
16. Fale conosco
Rightsol Private Limited
Attn: Abel Joshua Skaria (developer, Bix Learn: Language Learning)
3, 4, 5, 6 Platinum Palm Woods, Banubai Tandel Bazar Marg,
Azmi Motors, Nerul West, Navi Mumbai, Thane,
Maharashtra 400706, India
E-mail: mydwstudios@gmail.com
Telefone: +91 75068 78945
CIN: U74999MH2020PTC340920 · GSTIN: 27AAKCR2239P1ZR
Bix Learn: Language Learning é um produto da Rightsol Private Limited. Detalhes completos de contato, horário de suporte e nosso responsável por reclamações estão na página Entre em contato.